從天安門(mén)出發(fā)向西北方向出發(fā)八十公里左右，玉渡山面南俯瞰著平坦的延懷盆地。擁擠的、具有華北地區(qū)農(nóng)村典型面貌的晏家堡村就坐落于玉渡山麓之上。業(yè)主租下村落深處一對(duì)兄弟所擁有的兩個(gè)院落（下文稱(chēng)“南院”與“北院”），希望將它們改造為民宿。而作為房主的兩兄弟，也有特別的要求：其一，改造必須尊重兩處院子的既有產(chǎn)權(quán)邊界，不能將兩處基地打通使用；其二，因風(fēng)水而不允許更改院落的出入口朝向。 近年來(lái)風(fēng)生水起的“民宿”雖然以一種“住宅”的面貌彌補(bǔ)著中國(guó)建筑師沒(méi)有機(jī)會(huì)建造小型住宅的缺憾，卻有著獨(dú)特的邏輯。在我們的理解中，民宿并不是一種自給自足的農(nóng)村居住建筑、也不是設(shè)施奢華的度假酒店“縮水版”，而是城市居住空間的延伸和補(bǔ)充。因此我們一開(kāi)始就決定將這一項(xiàng)目定義為“院落設(shè)計(jì)”而不是“房屋設(shè)計(jì)”；也或者說(shuō)，所謂“院落”只是一個(gè)更大建筑的“房間”。 我們拆除了原有南北院落中質(zhì)量堪憂(yōu)的廂房，僅保留質(zhì)量較好的正房。但追尋傳統(tǒng)北方建筑“坐北朝南”原則的正房，面向的是雜亂的村莊內(nèi)景，并不適合作為起居空間。因此我們?cè)诿總€(gè)院落的南側(cè)置入一個(gè)朝北的“亭子”，作為起居室、以及整個(gè)院落的公共活動(dòng)“錨點(diǎn)”。 兩個(gè)院子看似相同，卻有著截然不同的布局。南院的活動(dòng)——包括嬉水池、露天影院、一個(gè)擁有半戶(hù)外吧臺(tái)的聚會(huì)區(qū)——都圍繞坐落于正中的亭子而散布在院落之內(nèi)，被大小各異的、種滿(mǎn)高草的圓形種植池所包圍。與之相反，北院的“亭子”以及其他活動(dòng)區(qū)域則反過(guò)來(lái)包圍著一個(gè)集中的花池。南北院使用上的“反轉(zhuǎn)”使看起來(lái)相同的孿生院子產(chǎn)生了富有趣味的差異，也希望催生不同的院落使用方式。而郁郁蔥蔥、野性、隨著季節(jié)枯榮的植物和富有活力的戶(hù)外活動(dòng)，為兩個(gè)院子起居室“永恒”的山景提供了別樣的前景。